插件本地化的准备工作

WordPress 使用 http://en.wikipedia.org/wiki/Gettext]GNUgettext 机制来本地化。

WordPress 有两个可以被插件作者调用的函数:_e 和__

每次你输出文本,你应该使用这两个函数。__($message, $domain) 和 _e($message, $domain)

上面两个函数都用$message 作为第一个参数和一个可选的 $domain作为第二个参数。对于插件和主题的作者,第二个参数不是可选的,它应该是一个和你插件或者主题对应的唯一的名字.

举个例子,如果你开发一个叫做WordPressAutomatic Upgrade的插件,这里你可以使用 WPAU。

根据WordPressCodex,如果文本将会用在运算当中,应该使用 __ 函数。

»继续阅读